Do outro lado do mundo...

Mandaram-me este excerto de um artigo do jornal espanhol El País...


Educación difunde una campaña para reconocer y prestigiar la profesión docente

La Consejería de Educación pone en marcha desde hoy martes en prensa, radio y televisión una campaña de apoyo al profesorado con el objetivo primordial de "reconocer, valorar y prestigiar socialmente la profesión docente", según dijo ayer en Jaén la consejera Cándida Martínez. La campaña, que va dirigida a los 112.000 profesores que ejercen en la comunidad, lleva el lema Gracias profesorado, sin vosotros no sería posible, porque, a juicio de la consejera de Educación, el profesorado "es el elemento central del sistema educativo". Por eso, añadió, otro de los objetivos que se persiguen es "agradecer en nombre de toda la sociedad el trabajo que cada día realizan estos docentes en los colegios y en los institutos".

GINÉS DONAIRE - JaénEL PAÍS - 10-10-2006

Tão perto... e tão longe!
Não sei se ria, se chore...